Intervista in esclusiva a Mariangela Demurtas (Tristania – Alight)

4.jpg.

Siamo estremamente orgogliosi di potervi proporre l’intervista che ci ha rilasciato in esclusiva Mariangela Demurtas, nuova voce femminile dei Tristania e cantante degli Alight, nonché bellissima figlia di Sardegna e bravissima cantante ma soprattutto persona squisita.

 

Miusika : Ciao Mary, innanzitutto complimenti per questa nuova affascinante avventura che hai intrapreso e grazie della tua cortesia

 

Mary : ciao ti ringrazio vivamente, tu come va?

 

Miusika : benissimo e tu?

 

Mary : un po stanchina ma va bene

 

Miusika : partiamo dalle tue origini per arrivare ai tuoi impegni attuali

 

Mary : ok arrivo da Bitti, un paese del centro Sardegna

 

Miusika : se non sbaglio tu hai iniziato a cantare in una blues band, quella di Francesco Piu giusto?

 

Mary : si esatto, una volta trasferitami a Sassari per l’Università ho deciso di provare a cantare in una band

 

Miusika : autodidatta o hai anche studiato canto?

 

Mary : sono completamente autodidatta, mi son formata nella mia stanza da letto 🙂

 

Miusika : ottimo e che cantavi, quali sono le tue voci preferite?

 

Mary : ho iniziato a interessarmi a voci soul come Tracy Chapman e Lauryn Hill che mi hanno ispirato, e poi Janis Joplin è stata un esempio che mi ha aiutata a personalizzazione la mia voce, in seguito ho iniziato a sperimentare diversi generi

 

Miusika : quindi anche tu un po come Cristina Scabbia sei partita da generi molto diversi dal rock e dal metal in particolare

 

Mary : Non so di altre, ma so di me, credo che per una ricerca unicità nella della voce , la musica deve essere dentro di te. per me cantare non ha mai significato solo prendere in mano un microfono ed emettere un suono.

 

Miusika : si sono totalmente d’accordo con te, la musica o la senti dentro o niente. Tu sai che essendo sarda uno dei paragoni che ti verrà fatto sarà sicuramente quello con Maria Carta e poi con le altre bravissime cantanti sarde tipo Elena Ledda o Franca Masu

 

1.jpgMary : hahaha!!! ok…. spazio libero a tutti… ma il bittese è un po più rock :)), credo che il paragone comunque sia una perdita di tempo e la maniera sbagliata di cercare qualcosa che non esiste dal momento che tutte proveniamo da background culturali e musicali completamente diversi.

 

Miusika : ma i paragoni sulle voci tendenzialmente i fan ed anche molti ‘addetti ai lavori’ (che spesso e volentieri son dei fan) li fanno, come quasi sicuramente essendo tu italiana verrai in qualche modo paragonata proprio a Cristina Scabbia

 

Mary : boh, facciano come gli pare 🙂

 

Miusika : ahahahahahahahah. Tu sei Mariangela Demurtas mi sembra ovvio che voglia essere te stessa e far valere ciò che sei e quindi non imitare altre

 

Mary : no, infatti aahahahahahah

 

Miusika : eheheheheheheheh sarda e abberu

 

Miusika : cmq continuo a provocare un attimo la tua suscettibilità

 

Mary : heheheheheheheheh ma no, tranqui

 

Miusika : tornando ai paragoni sai bene che molti fan dei Tristania ora ti stanno confrontando con la vecchia cantante, e devo dire che i più acidi sono ……… le donne

 

Mary : sono acidissime ahhahahahahahahahahah. Peggio per loro,non glielo consiglio io di macinare nello stomaco d’altronde è gente che non mi conosce, quindi parlano a vanvera e parlare a vanvera è da puri idioti.

 

IMG_1927.JPGMiusika : te ne sei accorta eh? ahahahahaha si sinceramente mi sembra quasi un partito preso, perchè una cantante italiana non può cantare in una band del nord europa?

 

Mary : Ahahahahahahha chi lo ha detto che una cantante sarda non può cantare nel Nord Europa? ahahahahahahah, sembra che per lo stesso motivo un nero non può avere un figlio con un bianco, perchè sono di colori diversi? Ahahahahahahaha poi si scopre che il miscuglio di razza crea le creature più belle

 

Miusika : del resto il sound dei Tristania soprattutto l’ultimo album a me sembra che calzi meglio ad una voce come la tua che alla voce a volte troppo lirica di Vibeke Stene, e quindi mi vien naturale chiederti come ti stai approcciando al sound dei Tristania e come i tuoi compagni lo stanno adattando a te?

 

Mary : loro son persone fantastiche, io son sempre stata aperta a nuove culture e non mi sono mai limitata a confrontarmi, adoro le cose nuove e le nuove esperienze, adoro l’evoluzione. Per il mio compleanno mi hanno organizzato una festa a sorpresa, è stato un gesto bellissimo e mi dimostra quanto mi stimino. Musicalmente parlando son molto felici dei risultati

 

2.jpgMiusika : altra domanda che molti vorrebbero farti è: ma come è avvenuto il matrimonio coi Tristania?

 

Mary : ho semplicemente mandato loro una demo e loro mi han richiamata mesi dopo per un audizione e da li hanno detto: tu sei dei nostri

 

Miusika : e via, dall’Italia in Norvegia, perchè se non sbaglio tu porti avanti anche un altro progetto

 

Mary :si di Bolzano

 

Miusika :gli Alight

 

Mary : si esatto

 

Miusika : punti in comune e divergenti tra i due impegni?

 

Mary : divergenti, il tempo a disposizione e la lontananza, punti in comune, impegno

 

Miusika : e musicalmente parlando?

 

Mary : diversi, totalmente

 

Miusika : tu hai fatto parte anche dei Reel Fiction con i quali hai avuto modo anche di fare delle belle esperienze musicali tipo l’incontro con il guru degli Helloween (Sascha Gerstner)

 

Mary : si è stata una bella esperienza ma non è stata l’unica, con gli Alight ho avuto modo di collaborare con Nell la cantante dei Theatre of Tragedy, e da sola son stata chiamata da Rob Caggiano (membro degli Anthrax e produttore) per registrare delle parti di voce su un suo progetto con altri musicisti

 

Miusika : sempre in un ambito gothic/metal?

 

Mary : no assolutamente diverso

 

Miusika :cmq metal o no?

 

Mary : rock

 

Miusika : quando pensi che andrete in tour e in Italia in particolare?

 

Mary : a partire dall’anno nuovo stiamo già fissando delle date

 

Miusika : band che ti ispirano oggi?

 

Mary : band?

 

Miusika : si cosa ascolti di musica? oltre le cose tue ovvio

 

Mary : boh son tante e diverse, ascolto da Scott Henderson a Robber Ford, ACDC, a Magnet, Smashing Pumpkins, PJ harvey, boh… un casino di cose diverse ahahahahahahha

 

Miusika : :)) quando torni a deliziarci di nuovo con la tua voce a casa?

 

Mary : heheehehehehe spero presto

 

Miusika : i testi che canti li scrivi tu?

 

Mary : nei Tristania ancora no, non ho fatto canzoni con loro al momento

 

Miusika : e nei Reel Fiction e negli Alight?

 

Mary : con loro si, me le vo io

 

Miusika : solo testi o anche parti musicali?

 

Mary : le linee vocali son sempre le mie

 

Miusika : e nei testi a cosa o cosa ti ispira?

 

Mary : esperienze personali generalmente, le sensazioni

 

Miusika : quindi niente ispirato dai miti di Cthulhu e cose simili

 

3.jpgMary : ahahahahahahahaha, no io no sono vicina forse a ciò che ho letto, cioè al romanticismo o al decadentismo, first name Baudelaire, niente di gotico ne anni 80 ne anni 00

 

Miusika : neanche le band degli anni 80 tipo Bauhaus, Siouxsie, Echo & the bunnymen?

 

Mary : forse quelle un po si ma meno depressivo ahahahahahahahahah

 

Miusika : ahahahahahahah ok. Ci saranno anche altre novità, mi spiego, la voce di tipo death la avrete sempre o verrà eliminata? lo screaming death mi lascia sempre perplesso dato che di solito pochi lo sanno fare

 

Mary : no ci sarà

 

Miusika : domanda alla marzullo si faccia una domanda si dia una risposta

 

Miusika : ahahahahahahahahahahahahah

 

Mary : huhuauhaahahahahha

 

 

la chiacchierata è continuata con considerazioni sulla vita lontano dalla patria natia, il cibo e le diverse abitudini, risate e bonarie prese in giro su noi stessi.

 

Un grazie ancora a Mariangela per questa intervista in esclusiva e non vediamo l’ora di poterla apprezzare ancora, sia dal vivo che su disco in tutti i suoi attuali progetti Tristania e Alight.

 

Se volete apprezzare anche Voi la bella voce di Mariangela Demurtas basta che vi colleghiate al sito degli Alight www.myspace.com/alightband o al sito dei Tristania www.myspace.com/tristania ed inoltre vi invito all’acquisto di Transfer dei Reel Fiction e di Bedroom Blues di Francesco Piu

 

 

Mario (novembre 2007)

 

 

Visto il gran numero di richieste provenienti da fan dei Tristania e di Mariangela che masticano poco l’italiano abbiamo tradotto l’intervista in inglese. Si ringrazia sentitamente Afetta per la traduzione.

The interview with Mary in english is readable here

 

 

24 Comments

  1. necrohell

    cara mariangela certo che se continui a dire che tutti i fans dei tristania sn degli idioti poi non lamentarti se in un live verrai presa a insulti…l’unica a rispondere in modo acido e maleducato alle interviste sei tu..
    ma cmq… viene solo detto (da tutti quelli che non sono di parte)
    che x come tutti conoscono “i tristania” la tua voce non centra un bel niente…
    cerca di essere piu’ modesta… perchè è evidente che ti è capitata una fortuna enorme grazie anche a molti tuoi contatti eh… diciamocelo… ma non ci ricamare sopra troppo perchè la ruota gira per tutti… attendiamo cn ansia i nuovi lavori.. che xrò sicuramente nn saranno paragonabili alla voce e alla classe di vibeke!!!

  2. Silent Cry

    Quoto…

    Da quel poco che ho sentito sul myspace… di gothico ha poco a che fare… vedremo che uscirà fuori. I tristania hanno sempre fatto degli ottimi lavori e non era solo perchè c’era Vibeke… anche se la preferisco.

  3. Sol Invictus

    Vibeke e Mariangela hanno due voci completamente diverse, ma ho fiducia nei Tristania se l’hanno scelta qualcosa in mente di buono per stupirci lo hanno.
    eh si per come erano i Tristania sicuramente la voce di Mariangela non c’entra nulla vedremo come saranno i brani ora con lei.
    cmq non ha detto che tutti noi fan dei Tristania siamo idioti ma che è da idioti criticarla per partito preso e non ha tutti i torti perchè criticandola senza averla mai sentita cantando insieme ai Tristania è criticare tutta la band……. sentiamola dal vivo con gli altri se farà pena li riempiremo di pomodori marci bwawawawawawawawawawaw

  4. necrohell

    secondo me l’hanno scelta appunto perchè ha una voce commerciale come hanno fatto i nightwish 😉
    xkè si commercializzeranno…
    spero di no ovviamente da fan.. ma…insomma….

  5. Pingback: Onezumi: Art. Comic. Insanity. Words. » Blog Archive » Interview with Mariangela Demurtas - New Tristania Singer

  6. Francy93

    Oh! Ma andiamo! Mary ha una bella voce non potete negarlo, certo è completamente diversa da quella di Vibeke, ma basta confrontare “illumination” coi precedenti album per rendersi conto che lo stile dei Tristania è cambiato!
    Come i Nightwish! Hanno cominciato a commercializzarsi già da Once non è solo colpa della Olzon se il loro soud è cambiato!!
    Quindi basta infamare le nuove arrivate!!

  7. Chiara_83

    Si ma a me piacevano tantissimo i Tristania, ora mi sono guardata qualche video su youtube e i vecchi pezzi rifatti con Mariangela non mi piacciono proprio per nulla!!! :((

  8. Alessandro

    Nessuno ha detto che ha una brutta voce, anzi… magari poco adatta allo stile del gruppo (ma che pezzi suonavano in tour con lei? quelli vecchi?). Mi dispiace tanto che sono finiti i grandissimi Tristania di un tempo, vediamo come saranno quelli nuovi con Mari, il suo stile e la sua personalità

  9. ELEONORA

    quanta invidia mondo,io sono una femmina sarda che sostiene la determinazione di questa altrettanta femmina sarda…….c e bisogno di novita di freschezza di EVOLUZIONE e chi si espone verso la concretizzazione di questo solitamente si espone a ki e dipendendente dal passata.ma e un loro problema nemici di loro stessi della loro stessa evoluzione che gli impedisce di prestare un orecchio pulito e uno stato semplice per dare merito a ki ha avuto coraggio e sicurezza nell andare oltre il confine ……..brava mariangela sei brava e bella continua ad ascoltare te stessa e caga sopra le persone ke margiscono della loro stessa invidia ……..hahaha ……in boca al lupo

  10. maria antonietta cugy di mary

    Ciao cugy, per e sei la migliore! Certe critiche sono acide e non meritano una risposta. La tua voce è potente e riempie di emozioni. Spero di vederti presto.

  11. Stefano

    Diciamo la verita’ i Tristania non sono mai stati un gran gruppo,basti pensare che la migliore canzone e’ sanguine sky…2 riff…,ci sono fior di gruppi underground meglio,la nota positiva e’ che c’e’ Mariangela che e’ un fenomeno di voce e che a reso loro un po’ piu’ rock,altro che vibeke delle mie palpebre piene che noia…,vai Maria’ alla grande!!!!Mitica!!!

  12. Alessandra

    Speriamo tanto che Mari impari anche a cantare piu sullo stile di Vibeke, perchè non vorrei mai che i Tristania cambiassero genere! Ma da quello che ho visto nei video…ho da dubitare 🙁

  13. Massimo Canu

    come fate a dire che questa ragazza non sia fantastica, non conosco la precedente cantante,Ma Mariangela è stupenda e sinceramente ascoltandola mi sono un po emozionato,sembra nata con questo gruppo,un dipinto eccezionale, la saluto con affetto; e ricorda che il primo microfono te l’ho prestato io (non me lo hai restituito)……..ciao

  14. Helena

    Io ho sentito cantare la Mari e devo essere sincera,mi sono cadute le braccia..nn xk lei nn sia brava,anzi,ha una voce indescrivibile,ma xk sentendo lei ho capito k cmq i Tristania nn sarebbero stati più gli stessi e che la voce di Mariangela avrebbe cmq inciso ank sul genere del gruppo..questo nn è necessariamente un male,magari verrà fuori qualcosa di eccezzionale..nn ci resta k aspettare..

  15. ELEONORA, credo sia il caso di puntualizzare una cosa: nessuno ce l’ha con Mariangela perché è sarda (a parte, forse, gli Algheresi, ma questo è un altro paio di maniche), ma semplicemente perché non è adatta a ricoprire il ruolo di vocalist dei Tristania. E non lo dice un goticone reazionario coi paraocchi che non accetta i cambiamenti, ma uno che non ha avuto problemi ad accettare ed amare Anette nei Nightwish, per dirti.
    Sostituire Vibeke in questo modo non esiste. Sia in fatto di voce, che in fatto di immagine. Quando ho sentito Down mi sono messo le mani ai capelli. E per inciso, se in futuro vorrà scrivere i testi dei Tristania… spero che il suo inglese sia migliore dell’italiano di cui ha dato sfoggio in quest’intervista.
    (Per inciso, anche tu: “ragazza” è più politically correct di “femmina”; non siete capi di bestiame).

    Massimo Canu… si nota che non conosci Vibeke. E anche tanto.

    Infine, Maria-Antonietta-Cugina-di-Mary, riferiscile quello che è, alla fine, un favore personale che le chiedo: non cantare The Modern End e Ab Initio, in futuro. Sono troppo belle per essere massacrate.

  16. Mic

    Mha sinceramente non so cosa potrebbe venir fuori…

    Comunque i Tristania, dalla dipartita di Morten, tranne qualche canzone, hanno fatto defecare (è una mia opinione) nonostante Vibeke sia una grandissima cantante.
    Bha si spera in bene.

  17. Lucia Argilla

    Ciao Mariangela, non sai né possiamo descrivere bene quanto siamo orgogliosi e fieri di te. Ho ascoltato le canzoni che canti con i Tristania: superbe!!!!!
    Un abbraccio grande

  18. Michele Calvisi

    Non ti conoscevamo e a fine dicembre ti abbiamo sentita per la prima volta dal vivo.Davvero una voce unica ,viva e molto emozionante ,senza mai un attimo di stankezza e cali di tono.A me sono piaciute sopratutto le tue canzoni ke hai interpretato davvero molto bene .Continua cosi’ brava

Lascia un commento